西雅图夜未眠 大谷赶场夺第5胜

天使队大谷翔平昨天再度同场投打「二刀流」，「投手大谷」主投6局无失分，拿下本季第5胜；「打者翔平」则是4打数2安打，连续11场敲安，但天使赢球关键是「神鳟」卓奥特的双响炮，以4比1击败水手队。

结束与道奇队的比赛后，球队搭机飞往西雅图的过程中遇到些问题，直到凌晨4点左右才抵达西雅图的下榻饭店，不过大谷翔平似乎没受到影响，用93球投6局，仅被敲3安，投出6次三振、2保送，「打者翔平」则是打满全场。

大联盟官网用电影片名《西雅图夜未眠》来形容这段插曲，天使代理主帅内文则大讚说：「翔平的所作所为真的是太令人惊叹了！我们在4点、4点半左右抵达饭店。昨晚他这个时间还打出三垒安打，所以他今年能有此表现，真的太棒了！」

虽然大谷翔平此役速度比赛季均速慢了些，但最后一球投出本场比赛最快的99哩火球，大谷翔平说：「理想情况下我希望我的投球数能够降低，尤其是在比赛前段，昨天我对我所有的东西都感到很满意。」他透过翻译表示，如果用球数能再少7至15球，自己肯定会再续投。

但天使能够中止近期3连败、客场11连败，除了大谷翔平好投外，卓奥特在第3、7局各轰出2分炮，本季18轰并列大联盟第2；而他生涯面对水手敲出49轰，仅次于帕米洛的52轰，其中30轰在T-Mobile Park打出。